Terrore nella notte! Mister Hyde e lo Scorpione hanno rapito Sharon Carter per colpire lo SHIELD considerati i responsabili della loro recente prigionia. Mentre Falcon, dopo aver setacciato la città, trova una pista che lo può ricondurre a Mister Hyde, il nostro eroe, costretto a tornare a indossare i panni di agente di polizia, scopre che il sergente Muldoon, a causa di un episodio di corruzione, è stato sospeso dal suo incarico. Avvicinato da Falcon durante la ronda, Steve, senza esitazione, abbandona il collega, indossa il costume di Capitan America in un vicolo e insieme al suo fedele compagno irrompe nel covo dove i due criminali tengono prigioniera la Carter. Segue uno scontro in cui la leggenda vivente, uno dopo l'altro, affronta lo Scorpione e Mister Hyde e con fermezza e determinazione sconfigge i due criminali per poi tornare a riabbraciare la sua amata.
