Il grande sonno! Capitan America, Falcon e Kingpin scoprono che il Teschio Rosso è la mente criminale che si nasconde dietro l'Hydra. Attraverso un ologramma, il criminale nazista spiega ai presenti che se Capitan America non si consegna spontaneamente al suo nemico, il suo quinto Dormiente, un gigantesco e minaccioso robot appena attivato, spazzerà via la popolazione di Las Vegas con un letale gas nervino. Mentre il nostro eroe raggiunge il Dormiente, Falcon e Kingpin, insolitamente alleati, utilizzano le risorse dello SHIELD e i contatti della malavita organizzata per mettere insieme una forza armata capace di contrastare il colosso meccanico. Quando il robot si trova in prossimità della città, i gangster di Kingpin da un parte e la Femme Force della ristabilita Agente 13 dall'altra, attaccano insieme il Dormiente. Nel corso della battaglia Capitan America si introduce all'interno del robot riuscendo a raggiungere il Teschio Rosso nella sala di controllo. Segue uno scontro durante il quale Cap, raggiunto da Falcon, è testimone della caduta del criminale nazista che apparentemente sembra perdere la vita. I due eroi danneggiano i controlli del robot fuggendo prima della sua esplosione. Al termine dell'avventura l'agente del magnate rapito esprime il suo ringraziamento a Capitan America e compagni, Sharon riabbraccia il suo eroe e Falcon saluta l'amico facendo ritorno dalla sua gente.
