Io, un traditore!?! Nella base segreta dello SHIELD Capitan America è impegnato a testare una nuova armatura indossata da Nick Fury e realizzata dal Dr. Ryder, uno scienziato da poco assunto dall'organizzazione spionistica. Visto il successo della prova, gli agenti dello SHIELD utilizzano le nuove armature per introdursi all'interno di un covo dell'AIM. Durante lo scontro, nonostante le armature, gli uomini dell'organizzazione criminale non si fanno trovare impreparati e feriscono facilmente gli agenti dello SHIELD. Tornato alla base, Fury, ipotizzando la presenza di una spia all'interno della sua organizzazione, finisce per sospettare proprio di Capitan America ritenendo che possa trattarsi di un impostore. Utilizzando un androide costruito da Tony Stark, Fury impegna il nostro eroe in un confronto, convinto che solo il vero Capitan America abbia la possibilità di uscire indenne allo scontro. Quando l'eroe a stelle e strisce supera brillantemente la prova, l'androide prosegue lo scontro controllato a distanza dal Dr. Ryder che così rivela di essere la spia all'interno dello SHIELD. Alla fine lo scienziato viene fermato e l'androide disattivato, ma Cap, già provato per la sua sofferta relazione con Sharon Carter, abbandona mestamente la base deluso dalla poca fiducia che gli hanno dimostrato i suoi compagni.
