Fermare Cyborg! Capitan America, sempre più legato sentimentalmente a Sharon Carter ma preoccupato per le missioni pericolose che l'agente dello SHIELD si trova spesso ad affrontare, chiede a Nick Fury di sospenderla dall'incarico ottenendo dalla stessa Sharon la promessa di non partecipare più ad attività pericolose. Nel frattempo l'organizzazione terroristica dell'AIM guidata dal mostruoso MODOK sviluppa un Cyborg, sorta di soldato metà uomo metà macchina, da scagliare contro Capitan America. L'eroe a stelle e strisce, attirato in una trappola, affronta il cyborg sotto gli occhi dello SHIELD e di Sharon Carter che, preoccupata per le sorti del suo amato, decide di intervenire. Alla fine il nostro protagonista riesce a sconfiggere il suo avversario ma rimane deluso dal comportamento della sua donna che, entrata in azione, non ha saputo mantenere la sua promessa.
