Il pungiglione dello Scorpione! Tormentato dal passato e dal presente, Steve Rogers, eroe triste e solitario, si interroga in una stanza d'albergo sulla sua esistenza all'ombra di Capitan America. Nel frattempo Sharon Carter, l'Agente 13 dello SHIELD, si trova sulle tracce di una piccola organizzazione malavitosa, ignorando che il capo dei criminali è al corrente delle sue mosse ed ha assunto lo Scorpione proprio per liberarsi di lei. Quando il nostro protagonista, nelle sue vesti civili, si imbatte casualmente nello Scorpione, Steve, precipitatosi a indossare il costume a stelle e strisce, insegue il criminale dalla pericolosa coda prensile finendo dritto nel covo dei malviventi. Mentre Capitan America, a seguito di una avvincente battaglia, sconfigge lo Scorpione, Sharon Carter viene catturata dal gruppo di malavitosi per essere imbavagliata e portata all'interno di uno scantinato. Capitan America, non essendo al corrente del coinvolgimento nell'operazione della donna che ama, insieme agli agenti dello SHIELD sgomina la banda per poi abbandonare il luogo. Sharon Carter verrà liberata solo in seguito grazie al'intervento dei suo colleghi.
