In trappola! Capitan America viene attirato in un isola del pacifico dopo aver ricevuto un misterioso messaggio audiovisivo mandato da quello che sembra essere il redivivo Bucky. All'interno di un complesso tecnologico l'eroe a stelle e strisce, dopo essere stato intrappolato in una sorta di bolla di plastica, affronta Power Man e lo Spadaccino, portati nella base da un misterioso personaggio per battersi con Cap. Sconfitto i suoi due avversari, il nostro eroe finisce per ritrovarsi di fronte il suo acerrimo nemico, il Teschio Rosso.