Il colonnello Crosby ha una missione segretissima da compiere in territorio controllato dagli Inglesi e Mark è alla ricerca di Mister Bluff e Gufo Triste, partiti per quegli stessi luoghi. Una banda di doppiogiochisti al servizio della Corona cattura Mark e il colonnello, ma è vitale che la preziosa valigetta che quest'ultimo porta sempre con sé non cada nelle mani del nemico…