Un moribondo su una canoa alla deriva… un plico indecifrabile… solerti quanto sfortunati attentatori. Cosa si nasconde dietro queste insolite circostanze? La chiave del mistero è a Rochester, dove abita Ted Hugues, l'unico uomo in grado di interpretare il codice segreto…