Duquesne, un autentico simbolo per i coloni di origine francese, marcisce nelle galere di Re Giorgio III, in attesa di finire sulla forca. A Mark e i suoi fidati compagni tocca il compito di liberarlo, ma bisogna fare molta attenzione… perché su tutti si allunga, sinistra, l'ombra del patibolo!