Waquini è l'uomo della medicina dei Wakasa, ed è anche il cugino di Gufo Triste. Ora è in punto di morte, ma quel che è peggio è che ha perduto tutti i suoi poteri di sciamano e, con essi, il rispetto della sua gente. Il talismano da cui traeva alimento la magia di Waquini è andato perduto, trafugato dalle Giubbe Rosse. Restituire il povero stregone all'onore e alla vita, e contemporaneamente impartire una sonora lezione agli odiati Inglesi: questo è il compito che attende Mark, Mister Bluff e Gufo Triste…