Molti misteri si agitano tra le impervie cime che coronano i boschi dell'Ontario. Perché gli Inglesi si apprestano a costruire un avamposto proprio in quella regione? Cosa contiene la cassetta che Mark non riesce a strappare dalle mani di un ufficiale di Sua Maestà? E, soprattutto, chi è l'enigmatica donna bianca la cui parola è legge per i bellicosi indiani di quelle terre?