Uno sconosciuto cavaliere lancia a Mister Bluff e a Gufo Triste una borsa colma di sterline e una sonora maledizione, mentre tutta la regione è in fermento e le truppe inglesi battono ogni angolo della foresta. Ma nulla accade senza motivo, e dietro quella borsa si celano doppiezza e capricci, avidità e inganni che sarebbe troppo doloroso portare alla luce...