Non tutti i patrioti sono degli eroi, ma non c'è dubbio che due canaglie come Jellicoe e Caleb starebbero assai meglio appesi a una corda, piuttosto che con la divisa delle milizie irregolari. Le loro discutibili imprese, però, stanno per giungere al loro epilogo, e la parola "fine" la scriverà Mark...