Un perfetto sconosciuto: tale è l'uomo che divide con Mark le fatiche e i pericoli di un viaggio fino a New York. Ma gli ha salvato la vita per ben due volte, e il comandante dei ribelli del lago non è uomo da sottovalutare una cosa del genere. La grande città, però, separa i loro passi per sempre. O almeno così crede Mark, che non immaginerebbe mai in quali circostanze sia destinato a incontrare nuovamente il suo occasionale compagno di viaggio.