Dai sentieri dell'occulto alla pista di un fuggitivo. Non è una bella impresa quella che attende Mark, poiché stavolta deve catturare e ricondurre a Forte Scatters un uomo che ammira. Ma Efraim il Gigante ha disertato, e la legge di guerra non ammette clemenza. Quale voce parlerà più forte all'animo di Mark: la voce dell'amicizia o la voce del dovere?