Quell'animaccia nera di Gridley l'ha pensata giusta: consegnare nelle mani delle Giubbe Rosse il figlio di Fred Gillmore, un vecchio compagno d'armi di Mark, è il modo giusto per stringere il cappio intorno al collo del leggendario Comandante e dei ribelli evasi insieme all'amico di un tempo. Ma impegnare battaglia, per i Lupi dell'Ontario, è un po' come andare a nozze, e gli Inglesi scopriranno a proprie spese che non è troppo divertente ballare al suono dei loro strumenti. Dall'epica delle armi ai tormenti dell'anima...