Il capitano Stanley della milizia americana mette una dedizione inflessibile nella caccia all'ufficiale di Sua Maestà Patrick Montrose. Addirittura troppo inflessibile per essere soltanto una questione militare. Almeno così la pensa Mark, che infine verrà a conoscenza di una antica e sconvolgente tragedia.