L'infida locandiera tradisce per profitto. Trevor il patriota tradisce per paura. Ma se la doppiezza ha molte facce, l'abnegazione ne ha una soltanto. Trevor, nonostante il proprio tradimento e la presenza delle Giubbe Rosse, saprà espiare le sue colpe con l'aiuto di Mark, ritrovando nell'estremo sacrificio il riscatto per sé e la salvezza per i patrioti della regione!