Una spina nel fianco come Mark è difficile da tollerare per le Giubbe Rosse, ma se accanto a lui combatte un eroe leggendario come Naso di Cuoio, allora nemmeno le subdole arti dell'inganno, in cui sono maestri i soldati di re Giorgio, potranno aver ragione di chi lotta per la libertà...