L'ombra dell'inganno cala su Forte Ontario e la minaccia al carico d'armi destinato ai patrioti si fa sempre più incombente. Diffidare è d'obbligo, poiché il nemico si traveste da agnello; ma è un agnello troppo indigesto, persino per i granitici Lupi dell'Ontario!