E un altro pericolo si profila all'orizzonte: gli Algonkini, alleati degli Inglesi, sono sul piede di guerra e l'avamposto di Tundar è sotto la minaccia delle loro frecce. Le recite di un istrione girovago e le incursioni degli indiani sembrano procedere di pari passo; c'è forse un legame tra il Grande Reginald, l'attore che porta la parola di Shakespeare nei villaggi delle foreste americane, e gli attacchi degli Algonkini?